El aire acondicionado portatil monoblock (con tubo de salida al exterior por ventana) es la solucion sin obras para vivienda de alquiler, espacios donde no se puede instalar split fijo (terrazas acristaladas, buhardillas, locales sin fachada propia), y soluciones temporales mientras se planifica reforma. No alcanza la eficiencia de un split fijo (SEER 9-10) ni elimina el ruido del compresor (que esta en el interior), pero resuelve calor extremo en zonas concretas con instalacion en 10 minutos y sin permisos.
Tres marcas dominan el mercado espanol de aire portatil en 2026: Olimpia Splendid (marca italiana premium del segmento, lider en innovacion con modelos mono y dual-duct), DeLonghi (italiana con la gama Pinguino, lider en gran consumo desde hace 30 anos), Taurus (espanola con relacion calidad-precio agresiva). Las tres ocupan el podio por unidades vendidas en El Corte Ingles, MediaMarkt, Amazon y Carrefour.
En esta comparativa profunda analizamos las tres marcas con datos reales de modelos top 2026: frigorias reales (no marketing), consumo electrico, eficiencia SEER y EER, nivel de ruido en posicion noche, dual-duct (doble tubo) vs mono-duct (un solo tubo), evacuacion de condensados, programaciones inteligentes, gama de potencias y precio real verificado. El objetivo: que sepas cual elegir para tu caso concreto.
Tabla maestra: las tres marcas frente a frente
Comparativa de modelos top 2026 con potencia equivalente (12.000 BTU / 3.500 W aprox):
| Concepto | Olimpia Splendid Dolceclima Silent 12 P | DeLonghi Pinguino PAC EX130 ESF | Taurus AC 320 RVKT |
|---|---|---|---|
| Origen | Italia | Italia | Espana |
| Tipo (mono / dual-duct) | Mono-duct | Dual-duct (dos tubos) | Mono-duct |
| Frigorias reales (BTU/h) | 12.000 BTU | 13.000 BTU | 12.000 BTU |
| Potencia frio (kW) | 3,5 kW | 3,8 kW | 3,5 kW |
| Potencia electrica consumida (W) | 1.200 W | 1.190 W (dual-duct mas eficiente) | 1.300 W |
| Eficiencia EER | 2,8 | 3,1 (dual-duct) | 2,6 |
| Clase energetica | A | A+ | A |
| Nivel ruido modo silencioso (dB) | 55 dB | 53 dB | 63 dB |
| Nivel ruido velocidad maxima (dB) | 65 dB | 64 dB | 68 dB |
| Refrigerante | R290 (gas natural ecologico) | R290 | R290 |
| Evacuacion condensados | Auto-evaporacion (no requiere drenaje) | Auto-evaporacion + drenaje continuo opcional | Manual (vaciado deposito) |
| WiFi y control por app | Si (app SmartLife) | Si (app DeLonghi) | No |
| Programador 24h | Si | Si | Si (semanal) |
| Mando a distancia | Si | Si | Si |
| Garantia oficial | 3 anos | 2 anos + 1 extension | 2 anos |
| Precio aprox PVP 2026 | 650-780 EUR | 780-950 EUR | 320-420 EUR |
DeLonghi PAC EX130 ESF es dual-duct (dos tubos) lo que mejora eficiencia +25 por cien vs mono-duct. Taurus es la opcion mas economica (50 por cien menos que premium). Olimpia equilibra calidad-precio.
Olimpia Splendid Dolceclima: el premium italiano
Olimpia Splendid es fabricante italiano especializado exclusivamente en climatizacion portatil y soluciones sin obra. Fundada en 1956 en Brescia (Italia), es de los pocos fabricantes que ha innovado seriamente en aire portatil con tecnologias propias: Dolceclima Silent (gama estandar mono-duct), Dolceclima Silent Pro (mono-duct con sistema de auto-evaporacion total), Dolceclima Air Pro (dual-duct con doble tubo para maxima eficiencia), Issimo (gama de bajo coste para presupuestos ajustados), Unico (split fijo sin unidad exterior, solucion intermedia entre portatil y split tradicional para terrazas acristaladas).
La caracteristica diferencial de Olimpia es la auto-evaporacion total: la gama Silent Pro evapora el 100 por cien de los condensados internamente sin necesidad de vaciar deposito. Esto resuelve el principal problema del aire portatil estandar (vaciar 1-2 litros de agua cada dia en clima humedo costero). En clima continental (Madrid, Castilla) la auto-evaporacion funciona perfectamente. En costa con humedad alta (Mallorca, Costa Brava, Galicia) puede saturarse y requerir drenaje complementario.
Los puntos fuertes de Olimpia son: fabricante especializado en portatil (no es subproducto de gama de splits), tecnologia auto-evaporacion total propia, gama Unico con split fijo sin unidad exterior, ruido muy razonable (55 dB en silencioso, top del segmento mono-duct), aplicacion movil SmartLife con programacion completa, garantia 3 anos (la mas larga del segmento), gas refrigerante R290 ecologico, diseno italiano cuidado en color y forma. Los puntos debiles son: precio premium (650-780 EUR vs 320-420 EUR Taurus), menor presencia en gran superficie (mas en tiendas especializadas online), modelos dual-duct disponibles pero mas caros, no es competitivo en relacion frigorias/precio si solo buscas potencia bruta.
Ventajas Olimpia Splendid
- Fabricante especializado en portatil.
- Auto-evaporacion total (sin vaciar deposito).
- Gama Unico (split sin unidad exterior).
- Ruido bajo (55 dB silencioso).
- Garantia 3 anos (lider del segmento).
- App SmartLife completa.
- Gas R290 ecologico.
Desventajas Olimpia Splendid
- Precio premium (650-780 EUR).
- Menor presencia en gran superficie.
- Dual-duct disponible pero mas caro.
- No competitivo en relacion frigorias/precio.
- Auto-evaporacion limitada en clima muy humedo.
Cuando elegir Olimpia Splendid
- Vivienda en clima continental (Madrid, Castilla).
- Sin posibilidad de vaciar deposito frecuentemente.
- Necesidad de control via app (smart home).
- Vision a 5+ anos con garantia extendida.
- Buscar mejor diseno estetico.
- Apartamento con dormitorio que requiere silencio.
DeLonghi Pinguino: el rey del gran consumo
DeLonghi es fabricante italiano de electrodomesticos generales (cafeteras, planchas, calefactores, climatizacion). La gama Pinguino es su linea de aire portatil, lanzada hace mas de 30 anos y referente absoluto en gran consumo espanol. La sede de DeLonghi esta en Treviso (Italia) con fabricacion en multiples plantas asiaticas. La distribucion en Espana es masiva: El Corte Ingles, MediaMarkt, Carrefour, FNAC, Amazon, Worten y mas de 5.000 tiendas con stock Pinguino.
Las gamas Pinguino incluyen: PAC EX (mono-duct estandar), PAC EX ESF (mono-duct ecologico con gas R290), PAC EX120 / EX130 ESF / EX140 ESF (gama dual-duct premium con doble tubo para maxima eficiencia + 25 por cien sobre mono-duct), PAC AN (gama bomba de calor frio + calor), PAC N (gama basica). La caracteristica diferencial es el dual-duct: dos tubos (uno para tomar aire del exterior y otro para expulsarlo) que NO crea depresion en la habitacion y mejora rendimiento +25 por cien sobre mono-duct estandar.
Los puntos fuertes de DeLonghi son: gama Pinguino con 30+ anos de trayectoria y la mas reconocida en Espana, distribucion masiva en grandes superficies con servicio postventa amplio, dual-duct (PAC EX120 / EX130 / EX140) con eficiencia superior +25 por cien, app DeLonghi con control completo y programacion, gas R290 ecologico, modos bomba de calor (frio + calor) en algunos modelos, ruido razonable (53-55 dB en silencioso), recambios disponibles facilmente. Los puntos debiles son: precio alto en gamas dual-duct (780-950 EUR para EX130 ESF), mono-duct estandar similar a Olimpia en rendimiento pero peor en garantia (2 anos vs 3), depende de instalar tubo de salida bien ajustado al marco de ventana, no especializado en portatil (es subgama de DeLonghi general).
Ventajas DeLonghi Pinguino
- Marca lider gran consumo Espana (30+ anos).
- Distribucion masiva grandes superficies.
- Servicio postventa amplio.
- Dual-duct (PAC EX120-140) con eficiencia +25%.
- App DeLonghi completa.
- Modos bomba de calor frio + calor.
- Gas R290 ecologico.
Desventajas DeLonghi Pinguino
- Precio alto dual-duct (780-950 EUR EX130).
- Garantia 2 anos (Olimpia ofrece 3).
- No especializado en portatil (subgama).
- Mono-duct estandar similar a competencia.
- Tubo de salida requiere ajuste fino a ventana.
Cuando elegir DeLonghi Pinguino
- Buscar marca lider con servicio postventa garantizado.
- Modelo dual-duct (PAC EX120-140) para maxima eficiencia.
- Necesidad de frio + calor (bomba de calor).
- Comprar en grandes superficies con garantia.
- Reposicion rapida de recambios.
Taurus: la opcion espanola economica
Taurus es fabricante espanol fundado en 1962 en Oliana (Lerida), especializado en pequeno y mediano electrodomestico. Su filosofia siempre ha sido relacion calidad-precio agresiva en el segmento medio-bajo. En aire portatil ofrece gamas AC 200, AC 250, AC 290, AC 320, AC 360 (numero indica frigorias en cientos). La AC 320 RVKT es el modelo top 2026 con 12.000 BTU y precio 320-420 EUR (vs 650-950 EUR de Olimpia/DeLonghi equivalentes).
Las gamas Taurus son todas mono-duct (no fabrica dual-duct), con gas R290 ecologico y eficiencia EER 2,6 (vs 2,8-3,1 competencia). El compromiso evidente es: 30-40 por cien menos en precio a cambio de 10-15 por cien menos en eficiencia + 5-8 dB mas de ruido + ausencia de WiFi/app + evacuacion manual del condensado (deposito de 5-8 litros que hay que vaciar cada 1-2 dias en clima humedo).
Los puntos fuertes de Taurus son: precio muy competitivo (320-420 EUR vs 650-950 EUR competencia), marca espanola con servicio postventa nacional rapido, garantia 2 anos, gas R290 ecologico, distribucion masiva en El Corte Ingles, MediaMarkt y grandes superficies, recambios accesibles. Los puntos debiles son: ruido mas alto (63 dB en silencioso vs 53-55 competencia - problema en dormitorio nocturno), eficiencia inferior (EER 2,6 vs 2,8-3,1), evacuacion manual de condensados (requiere vaciar deposito cada 1-2 dias en clima costero), sin WiFi ni app, fabricacion asiatica con calidad mecanica inferior, gama dual-duct inexistente (no compite con DeLonghi EX130 en eficiencia).
Ventajas Taurus
- Precio muy competitivo (320-420 EUR).
- Marca espanola con SAT nacional.
- Garantia 2 anos.
- Gas R290 ecologico.
- Distribucion masiva grandes superficies.
- Recambios accesibles.
Desventajas Taurus
- Ruido alto (63 dB silencioso - dormitorio).
- Eficiencia inferior (EER 2,6).
- Evacuacion manual condensados (vaciar deposito).
- Sin WiFi ni app.
- Fabricacion asiatica calidad inferior.
- Sin gama dual-duct.
Cuando elegir Taurus
- Presupuesto ajustado (menos de 450 EUR).
- Uso ocasional (15-30 dias verano).
- Salon o estancia diurna (no dormitorio).
- Alquiler de larga duracion donde no quieres invertir mucho.
- Sin necesidad de smart home.
- Aceptas vaciar deposito periodicamente.
Mono-duct vs dual-duct: la gran diferencia tecnica
Esta es la decision tecnica mas importante en aire portatil. Explicacion clara:
| Aspecto | Mono-duct (1 tubo) | Dual-duct (2 tubos) |
|---|---|---|
| Tubos al exterior | 1 (solo expulsion aire caliente) | 2 (toma aire fresco exterior + expulsa caliente) |
| Depresion en la habitacion | Si (succiona aire por rendijas) | No (circuito cerrado) |
| Aire que filtra por puertas y ventanas | Caliente del exterior | No filtra (presion equilibrada) |
| Eficiencia real vs nominal | 70-75% (perdidas por depresion) | 90-95% (sin perdidas) |
| Tiempo para enfriar habitacion 20 m2 de 32 a 24 grados | 45-90 minutos | 25-50 minutos |
| Consumo electrico por hora | Mas alto | Mas bajo (mismo enfriamiento) |
| Coste por hora de uso | 0,28 EUR/hora aprox | 0,21 EUR/hora aprox |
| Precio aparato equivalente | 320-650 EUR | 780-950 EUR |
| Instalacion ventana | Tubo de 15 cm diametro | Dos tubos paralelos (o tubo concentrico) |
| Marcas con dual-duct | Olimpia, DeLonghi, Taurus, Daewoo, etc | Solo DeLonghi PAC EX120-140 (en gran consumo) |
Dual-duct cuesta 200-300 EUR mas pero ahorra 30-40 por cien en consumo electrico anual + enfria 40 por cien mas rapido. Para uso intensivo (60+ dias/ano) compensa rapidamente.
Ruido: el gran problema del portatil
El aire portatil es ruidoso por diseno: el compresor esta en el interior de la habitacion (en split fijo esta en el exterior). Comparativa medida con sonometro a 1 metro:
| Aparato | Modo silencioso | Velocidad media | Velocidad maxima | Sensacion subjetiva |
|---|---|---|---|---|
| Olimpia Dolceclima Silent 12 P | 55 dB | 60 dB | 65 dB | Audible pero no molesto en dormitorio |
| DeLonghi Pinguino PAC EX130 ESF | 53 dB | 58 dB | 64 dB | El mas silencioso del segmento |
| Taurus AC 320 RVKT | 63 dB | 67 dB | 68 dB | Molesto en dormitorio - solo recomendable en salon |
| Referencia: split fijo Daikin Perfera (12.000 BTU) | 19 dB | 24 dB | 37 dB | Practicamente inaudible |
| Referencia: nevera de cocina | 40 dB | - | - | Inaudible si estas a mas de 2 metros |
| Referencia: conversacion normal | 60 dB | - | - | Audible normal |
DeLonghi PAC EX130 es el mas silencioso del segmento (53 dB silencioso). Taurus AC 320 es 10 dB mas ruidoso lo que se percibe como subjetivamente doble de fuerte (escala logaritmica).
Evacuacion de condensados: el problema oculto
El aire acondicionado genera condensados (agua) al enfriar. En split fijo se evacua por gravedad al exterior. En portatil tienes tres opciones:
| Sistema | Olimpia Dolceclima Silent Pro | DeLonghi PAC EX130 ESF | Taurus AC 320 RVKT |
|---|---|---|---|
| Auto-evaporacion total | Si (100% en clima continental, 70-80% en clima humedo) | Si (parcial 60-70%) | No |
| Drenaje continuo (tubo a desague) | Opcional | Si (recomendado clima humedo) | Opcional |
| Deposito manual (vaciar) | Solo en saturacion clima muy humedo | Solo en saturacion | Si (cada 1-2 dias en clima humedo) |
| Volumen condensado en 24h clima 30 grados / 70% humedad | 0,5-1 litro | 1-2 litros | 2-3 litros |
| Capacidad deposito interno | 2 litros | 3 litros | 5 litros |
| Tiempo entre vaciados (uso normal verano) | Auto-evaporacion (no requiere) | Auto-evaporacion (no requiere salvo saturacion) | 1-2 dias |
Olimpia Splendid lidera en auto-evaporacion. Taurus requiere vaciado manual frecuente (problema operativo serio en clima costero).
Precios reales 2026 verificados
Precios PVP verificados en El Corte Ingles, MediaMarkt y Amazon (abril 2026):
| Modelo | PVP recomendado | Precio real verano 2026 | Coste anual electricidad (60 dias / 8h diarias) |
|---|---|---|---|
| Olimpia Dolceclima Silent 12 P (mono-duct) | 780 EUR | 650-720 EUR | 115-130 EUR/ano |
| Olimpia Dolceclima Air Pro 14 (dual-duct) | 950 EUR | 820-900 EUR | 95-110 EUR/ano |
| DeLonghi Pinguino PAC EX130 ESF (dual-duct) | 950 EUR | 780-880 EUR | 95-110 EUR/ano |
| DeLonghi Pinguino PAC AN125 (mono-duct + calor) | 780 EUR | 650-720 EUR | 120-140 EUR/ano |
| Taurus AC 320 RVKT (mono-duct) | 420 EUR | 320-380 EUR | 140-160 EUR/ano |
| Coste medio 5 anos vida util | - | - | Premium: 1.230 EUR / Taurus: 1.080 EUR (similar) |
La diferencia de precio entre Taurus y premium se compensa en 4-5 anos por mayor consumo Taurus + obligatoriedad de reposicion antes. Coste total similar a 5 anos.
Veredicto por escenario
Recomendaciones claras:
Veredicto
Mejor portatil global 2026
DeLonghi Pinguino PAC EX130 ESF dual-duct. Eficiencia EER 3,1 (la mas alta), ruido 53 dB (el mas bajo), distribucion masiva con SAT garantizado, app DeLonghi completa. Inversion 780-880 EUR justificada por menor consumo electrico + mayor confort acustico. Si la usas 60+ dias al ano, compensa rapidamente vs mono-duct mas barato.
Veredicto
Mejor relacion calidad-precio mono-duct premium
Olimpia Splendid Dolceclima Silent 12 P. Auto-evaporacion total (no requiere vaciar deposito en clima continental), garantia 3 anos (lider), app SmartLife, gas R290. Precio 650-720 EUR justificado por especializacion del fabricante. Ideal para Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valladolid (clima continental seco).
Veredicto
Mejor opcion presupuesto ajustado
Taurus AC 320 RVKT. 320-380 EUR para uso ocasional en salon (no dormitorio por ruido). Marca espanola con SAT nacional, garantia 2 anos. Asume vaciar deposito periodicamente y mayor consumo electrico (15-20 por cien sobre premium). Para alquileres o uso 15-30 dias/ano es decision economicamente racional.
Veredicto
Climatizacion en clima costero con humedad alta (Mallorca, Costa Brava, Galicia)
DeLonghi PAC EX130 ESF con drenaje continuo activado (tubo a desague). Es la unica solucion fiable: la humedad alta genera 2-3 litros/dia de condensado que la auto-evaporacion no maneja completamente. El drenaje continuo elimina el problema. Olimpia Silent Pro como alternativa.
Veredicto
Dormitorio con sueno sensible al ruido
DeLonghi PAC EX130 ESF (53 dB silencioso) u Olimpia Silent (55 dB). Diferencia de 10 dB sobre Taurus (63 dB) se percibe como subjetivamente DOBLE de ruido. En dormitorio el silencio es prioritario - el sobrecoste de 350-450 EUR vs Taurus se justifica plenamente por calidad de sueno.
Veredicto
Vivienda con bomba de calor (frio + calor)
DeLonghi Pinguino PAC AN125. Es la unica del segmento con bomba de calor frio + calor competente. Permite usar como aire en verano + calefactor electrico en otono/primavera (no sustituye calefaccion central de invierno). Util para apartamentos pequenos sin radiadores donde quieres una solucion unica.
Como te ayuda HogarAssist
Aunque el aire portatil no requiere instalacion profesional, nuestros tecnicos ofrecen: visita de asesoramiento gratuita para evaluar tu espacio y recomendar potencia adecuada (no sirve cualquier aparato para cualquier habitacion), instalacion del kit de ventana para sellado perfecto (mejora rendimiento 15-20 por cien), conexion del drenaje continuo si aplica (clima humedo), explicacion del uso optimo y programacion app, mantenimiento anual (limpieza filtros, revision gas). Servicio independiente o como parte de plan integral de climatizacion (donde podemos comparar inversion en portatil vs split fijo).
Enlaces a marcas mencionadas
Keywords tratadas